Le Son Du Jour #26

Goran Bregovic

Gas Gas



Goran_Bregovic_les sens du son

Mettons les gaz aujourd’hui avec un extrait du Karmen (with a happy end) de Goran Bregovic et sa musique des Balkans survitaminée. Cet opéra gitan sorti sur CD en 2007 mais composé en 2004 a fait le tour du monde. Dans ce spectacle le chanteur yougoslave, accompagné de son Orchestre des mariages et des enterrements, revisite très librement le chef d’oeuvre de Georges Bizet en y ajoutant, comme le titre le laisse supposer, une fin heureuse. 

Pour donner une idée de l’orientation de cette oeuvre musicale voici la traduction du premier couplet de la chanson choisie aujourd’hui :

Même le bon Dieu est content

Quand les pauvres gens font la fête

Quand je mourrai, surtout enterrez moi debout

Pour que je puisse danser un coup si l’occasion se présente

Pour aller plus loin il est également chaudement recommandé de découvrir la version gitane de L’Amour.


 La playlist du blog est sur

SoundsGood-Logo-150x150

Publicités